Com alegria, recebo a participação da Poeta Terezinka Pereira para o e-book pelo centenário de D.Helder Câmara:
DOM HELDER CAMARA
(1909-1999)
Era necessario cumprir
os 100 anos!
A terra precisa
mais dos santos
que o ceu.
A patria fica abandonada
quando morre um heroi.
A palavra ja nao vale nada
se nao for dita pelo irmao.
Dom Helder Camara,
para que tanto santo
no ceu?
TERESINKA PEREIRA
7 DE FEVEREIRO, 2009
_________________________________________________
__A foto , embora um pouco escura, mostra Terezinka Pereira, mineira que vive nos Estados Unidos em evento organizado por Silvia Araújo Motta, da Academia de Letras João Guimarães Rosa e da Arcádia, em Belo Horizonte.
Silvia participou com os Poetas Pela Paz e pela Poesia das reuniões organizadas por Claudio Márcio Barbosa, (*) , Angela Togeiro e eu (Clevane Pessoa), atualmente somos todos Embaixadores da Paz,pelo Cercle de Les Ambassadeurs de la Paix, Genebra-Suiça , com atual Presidente Gabrielle Simond-Orange, França.Além da colaboração importante de vários poetas da capital mineira(**).O fotógrafo Marco Llobus , foi o responsável pela diagramação de todos os poemas que a GRáfica-Editora O Lutador imprimiu em papel couché, para farta distribuição, não apenas no evento, em março de 2008, mas também durante todo o ano, em vários Estados e Países-sendo a última leva, em dois eventos:um no Forum Mundial Social, levados por Brenda mars e no segundo domingo do mês, no Sementes de Poesia, do MUSEU NACIONAL DA POESIA(MUNAO), no Parquen Minicipal Renné Gianetti, em belo Horioznte (***).
Silvia chamou a seu evento Poesia e paz e reuniu poetas de vários lugares(no meu blog POETAS, POESIA E PAZ , há outras fotos desse encontro, para o qual vieram os poetas aldravistas de mariana, (Gabriel Bicalho,J.Sebastião ferreira e o casal J.B.Donadon e Andreia Donadon Leal, que declamaram Kipling em espanhol.A id´peia de Silvia foi que os versos do poeta inglês fossem declamados em vários idiomas.
Confiram:
http://poetaspoesiaepaz.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
Terezinka Pereira , muito dinâmica, preside o IWA (International Writers and Artists Association ), sendo grande incentivadora das Artes, da Poesia e da Paz.Quando vem a Minas, entrega certificados de méritos a artistas da capital.
Neste ano de 2008, deverá retornar, sendo sempre esperada pelos amigos e admiradores.
Sua carreira é prolífera em títulos e méritos,entre os quais:
President of the International Congress of the Society of Latin Culture(Presidente do Congresso Internacional da Sociedade Latina de Cultura)
Senator of the International Parliament for Safety and Peace(Senadora do parlamento Internacional para Segurança e Paz)-->1999
1992 was nominated Personality of the Year by the Brazilian Writers Union(em 1992 foi escolhida como9 personalidade do ano, pela União de Escritores Barsileiros )
"Dame of Grace", signed by the Grand Prior S.O.S.J. Dom K. Vella Haber (Malta, January 8, 1997)
Doutora Honoris causa pela Univ.Simon Bolívar , na Colombia(1997 ):"received the Doctor Honoris Causa degree from the University Simon Bolivar, in Colombia)"
E vários mais.
Nos Anos de Chumbo da Ditadura brasileira, essa mulher extraordinária, cujo talento vem sendo reconhecido mundialmente,deixou o Barsil e radicou-se nos estados Unidos, realizando muitas ações em prol da paz universal e das Artes, da Literatura, em nome de reconhecido Humanismo.
Seus poemas são pubicados em vários paíeses, inclusive no renomado órgão de cultura , o jornal ALDRAVA-publicado na cidade primaz de Minas Gerais, Mariana.
Um deles;
Uma Foto de baghdad no Jornal
(Terezinka pereira-Toledo Ohio/USA)
Esta é a realidade do medo,
o espectador da destruição,
o que ficou da violência:amargura e pobreza.
Por cima de tudo, a redundância do concreto.
As crianças aonda brincam, as mulheres lavam rouypa
e os homens aguardam ocultos
com óbvias precauções.
O háloto da morte circula de boca em boca.
O silêncio, entre bombas,atraiçoa as p´romessas feitas.
O invasor e o demônio disfarçado de herói.
Neste cemotério de sobreviventes
ot tempo desaparece.
Jornal Aldrava Cultural, número 72, junho/julho/Mariana, NG-Brasil)
Escolhi esse poema, para comentar,entre os que dela conheço, porque sua leitura nos mostra a força pictórica de seus versos,a mostrar seu olhar atento de poeta-artista plástica , a força das palavras de empatia, a lita pela paz, embutida em cada verso e dizer.
No ano passado, foi uma das personalidades homenageadas pelo Belô Poético(cujo tema central foi "A Poética que descortina o Homo Complexus "), organizado por Virgilene Araújo e Rogério Salgado ("Homenagem aos poetas que contribuem ou contribuíram com a poesia brasileira") .
Quando recebo dela algum envelope com seus escritos, fico muito feliz, pois ler Terezinka Pereira-a quem ainda não conheço pessoalmente, é um prazer.
E este, tão instigante , sobre Che Guevara:
As estrelas não se preparam
para a morte,
ao contrário, a vida
se prepara para receber-te
Comandante Che Guevara.
Diante do olhar
de uns pobres lacaios,
o departamento de ordem
imperialista mais poderoso
do mundo determinou
que ja nao era possivel
deixar-te comandando
a segunda independencia
da America Latina.
Dispararam o tiro assassino,
cortaram-te as maos
e tentaram nos intimidar
com tua morte.
Estavam errados os do Norte:
aquele dia juntamo-nos `a luta,
contigo, Che, com o Inti e todos
os que fazem parte desta vitoria
latino-americana SEMPRE!!!!
TERESINKA PEREIRA
8 de outubro, 2007.
---------------------------
Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Embaixadora Univ.da paz, pelo Cercle de Les Ambassadeus Univ.de la Paix-Genebra, Suiça/Orange, França
Diretora reg.do InBrasci em belo Horionte, MG
Academica da AFEMIL-Cadeira Cecília Meirelles.
_______________________________________________
Teresinka Pereira
Biography:
Teresinka Pereira: Brazilian-American poet, President of the International Writers and Artists Association (IWA), President of the International Congress of the Society of Latin Culture.
She received from the Knights of Malta Sovereigh Order of St. John of Jerusalem the hereditary title of "Dame of Grace", signed by the Grand Prior S.O.S.J. Dom K. Vella Haber (Malta, January 8, 1997). January 1999 she was appointed Senator of the International Parliament for Safety and Peace. Dr. Teresinka Pereira received, in 1985, the noble title of Dame of Magistral Grace from Dom Waldemar Baroni Santos, Prince of Brazil, for her literary merits.
Teresinka received a Ph.D. in Romance Languages from the University of New Mexico, USA, and in 1997 received the Doctor Honoris Causa degree from the University Simon Bolivar, in Colombia. In 1972 she received the National Prize for Theatre in Brazil, in 1977 she was nominated Poet of the Year by the Canadian Society of Poets, and in 1992 was nominated Personality of the Year by the Brazilian Writers Union. She was awarded a golden "Laurel Wreath" as "Laureate Woman of Letters" from the United Poets Laureate International (UPLI). In 1994 she was the winner of the Su-Se Ru International Literary Magazine Company Prize in Korea, and in Greece, she was the winner of the Prize City of Athens. Also in 1994 was elected Director of International Affairs of the Society of Latin Culture. Since 1989 she is a member of the North American Academy of Spanish Language, corresp. of the Royal Spanish Academy.
1. Enigma
Once I jumped out
of my rose skin
and modestly
entered the fountain
of crystalline enigmas.
Since then I remain unknown
but I have the impetuosity
of a loose ocean
and phosphorescent pupils
to engender
the most daring dreams.
2. Death
To Cheo Seung-Hui*
Your tears became the rain
that mournfully inundated
heavens and earth with a
deluge larger than the
biblical flood prior
to your destiny.
I can only imagine
the darkness of your rage,
untimely and incurable,
the painful wound that
awoke with you
and which you laid out to share
the sacrifice.
The fury of your innocense
made the whole world tremble
leaving so many doubts
and false understandings.
Now that you are in peace
and have rendered your tears
to us, I forgive you for not
being able to decipher
the temporal pretext for living.
* Cho Seung-hui committed suicide
after shooting and killing 32 people
and wounding others at the Virginia Tech
University, April 16, 2007.
3. Nothing
Nothing is a long time
in the waiting room
in grief and sorrow
every morning.
Nothing is returning
to the emancipated breath
of freedom under parole.
Nothing was hope
in the lobies of time,
the fever in my tongue
and inside my body.
Nothing is this life
of strayed eyes and this
almost extinguished
flame still shining
in case that you
decide to love me.
4. Poem For Someone
Who Is Sorry For Me
Just a moment, please!
The night sleeps calmly.
Why do you want to annihilate
the silence of the infinite?
Leave my anguish alone,
let me protect myself
from your perfidious hopes!
5. Anna Politkovskaya
I hold the security agents
that detained you in Chechnya
February 2001, guilty
of violating your human rights.
Today, receiving the news
of your death, I imagine you
in a pit for three days
without food or water
while a military officer
threatened to shoot you...
Finally they did it
on October 7, 2006. Now
the whole world celebrates
your life and death
against oppression.
You don't need any extra words
in a poem about you.
you are the bravest poetry
any human being would love
to have the courage to become.
© Teresinka Pereira
Posted by Dimitris P. Kraniotis
Newer Post Older Post Home
MULTILINGUAL EZINE
MULTILINGUAL EZINE
POEMS AND BIOGRAPHIES
Official Catalogues - News - Anouncements
* WORLD POETS SOCIETY (W.P.S.): THE OFFICIAL WEBSITE
THE OFFICIAL ELECTRONIC MAGAZINE OF W.P.S.
* WORLD POET
Members of W.P.S.: Profiles (Poems & Biographies)
The Online Poetic Libraries of W.P.S.
* INTERNATIONAL POET (in English)
* GREEK POET (in English)
* ΛΕΞΕΙΣ @ HELLENIC WORDS (in Greek)
THE PRESIDENT OF WORLD POETS SOCIETY (W.P.S.)
THE PRESIDENT OF WORLD POETS SOCIETY (W.P.S.)
Dimitris P. Kraniotis: Poet and Medical Doctor, from Larissa, Greece
BIOGRAPHY OF THE PRESIDENT
Dimitris P. Kraniotis
"He was born in 1966 in Stomio, a coastal town in central Greece. He studied at the Medical School of the Aristotle University in Thessaloniki. He lives and works as a Medical Doctor (Internal Medicine Specialist) in Larissa, Greece. He is the author of 4 poetry books: Traces (1985), Clay Faces (1992), Fictitious Line (2005), Dunes (2007). He is Founder & President of the World Poets Society (W.P.S), President of 22nd World Congress of Poets by UPLI, Doctor of Literature by WAAC, Academician of the International Academy of Micenei (Italy), Ambassador of Poetas del Mundo (Chile) to Greece, Editor of the magazine "World Poet", Editorial Director of the medical magazine Hippocrates and Member of National Society of Greek Literary Writers, Hellenic Literary Society, Greek PEN Center, Hellenic Society of Writing Physicians, International Society of Greek Writers, United Poets Laureate International, World Academy of Arts & Culture, International Writers & Artists Association (IWA), World Union of Writing Physicians (UMEM), etc. He has won many awards for his poetry which has been translated and published in many countries."
View my complete profile
The Websites of Dimitris P. Kraniotis
* Greek Poetry by Dimitris P. Kraniotis: The Official Website (in English and Greek)
* Homepage of Dimitris P. Kraniotis (in English and Greek)
* Poems by Dimitris P. Kraniotis (blog in Greek)
* Θίνες @ Dunes: blog of Dimitris P. Kraniotis (in Greek)
Fonte:http://wps-poets.blogspot.com/2007/05/teresinka-pereira.html
Visitem o WPS!
-------------------------------------------------------
(*)Claudio Márcio barbosa, Angela Togeiro, indicados por mim , acabam de ser nomeados, justamente, Embaixadores da paz, mui justamente, por ser senso humanitário, também expresso em versos e ações.
(**)Entre eles (leiam os blogs dos Poetas Pela paz e Pela poesia), os que participaram da distribuição de 152 mil poetas e 1500 livros, e também doaram exemplares:Juan Fiorini, Ana Alcântara, Neuza Ladeira,Brenda Marques Pena, Marco Aurélio Lisboa,Rogério Salgado, Virgilene Araújo, Graça Campos, Tânia diniz, Ana Carolina Diniz ,Heleide O.Santos,Márcia Simões,Ricardo Evangelista, Sueli Silva, Wagner Torres , Luana Dandara ,Terezinha Romão,Jacques franco, Leo Pessoa, Maria Queiroz, etc,etc.
(***)
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário